How To Make Suggestions In Korean Using 는 게 어때요
In Korean, the structure 는 게 어때요? is often used to make suggestions or offer advice.
This is a versatile phrase that can be used in various social situations to recommend an action or a course of action.
Examples
Romantic Interests
그 여자를 정말 좋아하는데 너무 수줍어요.
I like that girl a lot but I'm really shy.
I like that girl a lot but I'm really shy.
그럼 좋아하는 여자에게 손편지를 쓰는 게 어때요?
Then why don't you write her a letter?
Then why don't you write her a letter?
Job Seeking
아무리 면접을 해도 취직을 못 해요.
No matter how many interviews I do, I never get the job.
No matter how many interviews I do, I never get the job.
이력서를 고쳐 쓰고 취업 설명회를 참가하는 게 어때요?
Then how about rewriting your CV and attending a job fair?
Then how about rewriting your CV and attending a job fair?
Study Abroad
유학을 하고 싶은데 학비가 너무 비싸요.
I want to study abroad, but the school fees are really high.
I want to study abroad, but the school fees are really high.
시험을 잘 보면 장학금을 받을 수 있어서 열심히 공부하는 게 어때요?
If you do well in your exams, you might receive a scholarship. So how about studying really hard?
If you do well in your exams, you might receive a scholarship. So how about studying really hard?
Health concerns
잠을 못 잘 정도로 머리가 아파요.
My head hurts so much that I can't even sleep.
My head hurts so much that I can't even sleep.
두통약을 사러 약국에 가는 게 어때요?
Why not go to the pharmacy and buy some aspirin?
Why not go to the pharmacy and buy some aspirin?
Hobbies
보드 게임을 하는 걸 좋아하는데, 다른 게임을 좋아하는 사람이 많지 않아요.
I love playing board games, but there aren't many other people who do.
I love playing board games, but there aren't many other people who do.
인터넷으로 보드 게임 카페를 찾아보는 게 어때요?
Then how about searching for a board game cafe on the internet?
Then how about searching for a board game cafe on the internet?
Conclusion
Understanding how to use 는 게 어때요? can help you make suggestions or offer advice in a polite and considerate way.
Whether you’re advising a friend or trying to solve a problem, this structure is incredibly useful for communicating effectively in Korean.
Learning Korean?
Want to see my favorite and most comprehensive Korean course?