Too A to V: 너무... 해서... 할 수 없다

너무 A 해서 V 할 수 없다 expresses the feeling that it is ‘too A to V’:

그 숙제는 너무 어려워 이해할 수 없어요.

That homework is too difficult to understand.

여자친구가 너무 화나 저에게 이야기 할 수 없었어요.

My girlfriend was too angry to speak to me.

오늘 너무 더워 학교에 다닐 수 없어요.

Today it’s too hot to be in school.

회식 한 후에 그는 너무 취해 서 있을 수 없었어요.

After the company dinner, he was too drunk to stand.

저기에 너무 멀어 걸어갈 수 없어요.

It’s too far to walk there.

너무 피곤해서 공부할 수 없었지만 잠을 잤어요.

I was too tired to study so I went to sleep.

기에는 너무

We can also use V + 기에는 너무 + A to say “it’s too A to V/for V-ing”.

너무 비싸서 이것을 살 수 없어요.

사기에는 너무 비싸요.

It’s too expensive to buy.

오늘 축구하기에는 날씨가 너무 추워요.

It’s too cold to play football today.

지금 이것에 대해 이야기를 하기에는 너무 화를 나요.

I’m too angry to talk about it now.

걸어가기에는 너무 멀어요.

It’s too far to walk (there).

이 슈트케이스를 들기에는 너무 무거워요.

This suitcase is too heavy to lift.

보통 우편으로 보내기에는 소포의 이점이 너무 많이 있어요.

The parcel is too valuable to post via normal mail.

이 영화를 보기에는 나이가 너무 많지 않아요?

Aren’t you too old to watch this movie?

욕하기에는 너무 젊어요.

He’s too young to be using bad language.

운전하기에는 너무 위혐해요.

It’s too dangerous to drive here.

알기에는 너무 일러요.

It’s too early to tell.

그 남자와 사귀하기에는 여자가 너무 예뻐요.

She’s too pretty to be going out with that guy.

Learning Korean?
Want to see my favorite and most comprehensive Korean course?
Yes, show me